行って来ましたよ、簿記講座。
人にやらされない限り、一生受ける事は無かっただろう簿記講座。
(全然興味なかったもんで…)
TAFEと呼ばれる専門学校に行き、教室を見回してみると、
あたし以外は100%ネイティブオーストラリアン_| ̄|○
みんな超早口で喋ってるし…_| ̄|○
聞き取れるわけがないし…_| ̄|○
そりゃそうよね…
社会人のための簿記講座だもんね…(T△T)
(ちなみに、あたしの英語は中学校卒業レベルだと思ってください)
で、今日が講座の始まりの日だったのでまずは自己紹介。
…はい!
あたし、ここからつまづきましたー!!!!!!!!ヾ(*ΦωΦ)ノ ヒャッホゥ
「銀行で働いてます、簿記に興味あるの」
って言ってる金髪青目のキレイなおねーさんとか
「旦那のビジネスを手伝えると思って、今は主婦だけど習いにきたわ」
って言ってるおばしゃんとか
「オレはタイル屋やってるんだけど、自分で確定申告出来たらいいなーと思ってさ」
って言ってるおじさんとか…。
あたしゃ、何自己紹介すればいいのよ。・゚・(ノε`)・゚・。
自分の番が来たので仕方なく
「えっと…ごましおです。
日本からきました。
日系のウエディング会社で働いてます。
実は、英語喋れません。けど、できるだけ頑張ります。」
って言ってみた。
「会社で簿記関連の仕事をしているの?」
とかって質問されたから
「してません(つω;)
なんでボスがこの難しいコースをあたしに選んだのか良く分かりません」
とかって、超ネガティブに答えときました!
ひゃっほう!
第一印象最悪!
あまりのたどたどしい英語に、先生が
「分かったわ!あなたが分かるようにゆっくり喋るわね!」
とか気を使ってくれました_| ̄|○
ありがとう先生。
んで、始まりました授業。
予想通り英語喋るのはえーーーーーーーーーーー!!!(((((((゚Д゚;)))))))
使ってる単語が専門の単語多くて、辞書引くの間にあわねー!!!!!!!!<(T◇T)>
ってか、ついてけねー!!!!!!!!_| ̄|○
最初の一時間は冷や汗かきまくりの、辞書引くのとメモ取るのに必死でした。
でもね、先生の英語の発音が凄く聞き取りやすくて、なんとか10%くらいは理解できた…とおもう(笑)
授業は「先生の説明」→「例題」→「実際に自分で問題を解いてみる」→「答え合わせ」っていう風に進んでいきました。
「実際に自分で問題を解いてみる」のターンでは、先生が心配して何度もあたしの席を覗きに来てくれました(笑)
もー本当にすいません…( ノД`)シクシク…
できない子ですいません…( ノД`)シクシク…
一日の授業は3時間で終わり。
あと15分で授業が終わるって時に、例題の答え合わせをしてたんですけど…
先生、あたし当てやがった_| ̄|○
緊張してるせいもあって超たどたどしい英語で答えていくと、どうやら正解だったらしく。
周りの生徒さんと先生から大絶賛を受けました(*´Д`*)
…いや、ぜんぜん普通の問題だったんだけどさ。
あまりに英語出来なかったから、みんなに心配かけていたんだろうな(;´▽`A
授業が終わって帰りがけにも、タイル屋のおっちゃんに
「ウエルダ~ン!よくやったね!すごいじゃないか!」
とか声かけてもらいました(´ω`)
「サンキュー(●´ω`●)ゞエヘヘ」
としか返せなかったあたし…
英語喋れればもっとうまい事いえるのに。
ちくしょー。悔しいな。
せっかくいい環境に恵まれたので、来週も頑張ろうかなって思いました。
…もちろん簿記より、英語をね!!!www
いいじゃーーーん!!
簿記はおいといてー(笑)
ネイティブと沢山おしゃべりできる!!
ルミ一応、3級持ってるよー。。
でもねー日本語でも理解不可能。。(><)
中学生はそんなん聴き取れないッスヨ~(笑
簿記って何が薄いんですか?
とか言ってる身としてはそっちも凄いことなんですけど、、、
TAFEね。なんだか懐かしい響き・・・
メルボルンのTAFEでは、私のパパが先生やってるよ・
たしか。
すごいすごーい♪
かっくいー!!
おつかれさま~、よく頑張ったね!!
たくさんのネイティブの方々に囲まれるなんて
超緊張しそう。
そんな中で、ちゃんと自己紹介できただけでも
私からしたら、超尊敬です!!!!
ごま英語、絶対上達するね~
いいな~うらやましいな~
簿記、私も日本で3級とったよ~
でも、オーストラリアのとは、全然違うのかな?
日本語でも、聞いたことない単語ばっかで、いらっとしたのに
それが英語…、考えただけでも動悸がしちゃう!!
いい先生や仲間に巡り合えてよかったねー♪
来週もファイトーー!!!!
遠いところから、ママ、応援してるからねー。
お疲れ。 すごい奮闘したのが日記を読んでひしひし
伝わってきたよん。 ネイティブと一緒の授業なんて恐ろしい。。。
ごまちゃんホントお疲れ。
あたいもきっとそのうちその焦る気持ちがかなりわかると思うわ・・・
英語の学校行っててもそんな状況に陥る時あるもん。
ほんと英語の壁を感じるよねーーー。
ま、やるっきゃないのでやるとですw
■ ルミちゃん ■
簿記3級とか凄い!!
あたしにとっちゃーほんと、ただの英語教室だわ。
ほんと簿記全然やる気ないから…(;´▽`A
■ 松井氏 ■
>中学生はそんなん聴き取れないッスヨ~(笑
いやいや、あたし本当にそれくらいのレベルですよ…?(;´Д`)
>簿記って何が薄いんですか?
記が薄いんじゃないですかね( ̄ー ̄)
■ アツさん ■
>メルボルンのTAFEでは、私のパパが先生やってるよ・
えーーえーーーすごい!
出来ることならそっちに教わりたい!
■ きむち ■
自己紹介の時点から脇汗だくだくだったわ♪
簿記講座といっても本当に入門編だから、きっと全然簡単なんだと思うよー。
きむちが取ったような3級とかの内容なんて皆無だと思う…。
■ chiaki ■
チアキなら分かってくれるよね、ネイティブに囲まれる緊張感と恐ろしさ(つω;)
知り合いならいいけどさ、全員他人だしさ…
ほんと毎回英語の話になるたび思うけど、頑張るしかないっちゃ…_ノ乙(、ン、)_